Prevod od "tornate da" do Srpski


Kako koristiti "tornate da" u rečenicama:

O tornate da dove siete venuti, oppure andate nel territorio dell'Alleanza e cercate di salvare Zek senza dispositivo d'occultamento.
Možete kuæi ili na podruèje Saveza probati spasiti prijatelja bez ureðaja za skrivanje.
Uno di loro diceva "tornate da dove siete venuti".
Jedan od njih je rekao, "vratite se odakle ste došli".
Volevo dirtelo prima... ma l'ho scoperto poco dopo che io e la Dr. Keller siamo tornate da New Athos.
Htela sam ranije da ti kažem... ali saznala sam ubrzo nakon što smo se dr. Keler i ja vratili sa Novog Atosa.
Tornate da dove siete venuti e lasciateci in pace!
Vratite se odakle ste došli i ostavite nas na miru!
Siamo appena tornate da una conferenza.
Baš smo se vratile sa konferencije.
Posizionate le cariche e tornate da noi.
Постави експлозив. Врати се код нас.
Allora tornate da noi quando sarete piu' vicini, perche' questo melodramma sta diventando vecchio.
A onda nam se javite kada ste odluèili, jer ova melodrama stari.
Tornate da dove siete venuti e rimaneteci!
Samo se vratite tamo odakle ste došli i ostanite tamo!
Senti Tim, perche' non controllate tutte le stalle allo stesso modo e poi tornate da me?
Zdravo. Time, proveri sve štale i javi mi kakva je situacija.
Quindi, tutte le creature sono tornate da dove venivano?
Dakle, sva stvorenja su sada vraæena odakle su i došla?
Figli miei... vi prego... tornate da me.
Moja deco... molim vas... vratite mi se.
Quindi tornate da Dragonetti e assicuratevi che Giuliano sia morto.
Zatim odjaši natrag do Dragonettija i pobrini se da Giuliano umre.
Perché non fate un favore a tutti quanti e tornate da dove siete venuti, cretini?
Zašto svima ne napravite uslugu i vratite se otkud ste došli, šupci.
Quando siamo tornate da casa di Sharee l'altra sera...
KADA SMO SE VRATILE OD ŠARI PRE NEKO VEÈE...
Tornate da vostra moglie, senza il veleno di un'amante e un figlio bastardo.
Vrati se svojoj ženi. Bez seæanja na ljubavnicu i dete kopile.
E a Holbrook, quando siamo tornate da New York.
I Holbruku, one noæi kada smo se vratile iz Njujorka.
Altre persone che potrebbero essere tornate da poco tempo.
Drugima, koji su se nedavno vratili.
E se tornate da me con duemila barili d'olio, vi do la mia parola che la prossima volta avrete il vostro comando.
Ако се вратите с 2000 бачви уља дајем вам реч следећи пућете имати капетанско место.
Tornate da lui e ditegli di lasciarmi in pace o la prossima volta che lo vedro' gli puntero' la pistola alla testa e il mio dito sara' sul grilletto.
Neka me ostavi na miru ili æu mu sledeæi put prisloniti pištolj na glavu.
Portateli sulla nave e tornate da me!
Водите их на брод па се вратите по мене.
Girate i tacchi e tornate da dove siete venute.
Okrenite se i vratite odakle ste došle.
Perché voi Canuck non ve ne tornate da dove siete venuti?
Zašto se vi Kanaksi ne vratite odakle ste došli?!
Voi due tornate da quella macchina.
Vas dvojica æete otiæi do tog auta.
Come mai delle orche sono tornate da alcuni ricercatori persi nella nebbia e li hanno condotti per miglia finché la nebbia non si è diradata e la casa dei ricercatori era proprio lì sulla costa?
Zašto su se kitovi ubice vratili istraživačima izgubljenim u gustoj magli i vodili ih kilometrima, dok se magla nije digla, a dom istraživača je bio odmah tu na morskoj obali?
Prendete anche vostro fratello, partite e tornate da quell'uomo
I uzmite brata svog, pa ustanite i idite opet k onom čoveku.
Si alzarono dunque gli uomini e si misero in cammino; Giosuè a coloro che andavano a descrivere il paese ordinò: «Andate, girate nella regione, descrivetela e tornate da me e qui io getterò per voi la sorte davanti al Signore, in Silo
Tada ustaše ljudi i podjoše; a Isus zapovedi ljudima koji odoše da prepišu zemlju govoreći: Idite i prodjite zemlju i prepišite je, pa onda dodjite k meni, te ću baciti žreb za vas ovde pred Gospodom u Silomu.
Rispose loro: «Tornate da me fra tre giorni. Il popolo se ne andò
A on im reče: Do tri dana dodjite opet k meni. I narod otide.
Geroboamo e tutto il popolo si presentarono a Roboamo il terzo giorno, come aveva ordinato il re quando affermò: «Tornate da me il terzo giorno
A treći dan dodje Jerovoam i sav narod k Rovoamu kako im beše kazao car rekavši: Dodjite opet k meni do tri dana.
0.60474514961243s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?